Skip Navigation Links

My ski lexicon

1

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

W



1

1:25000 map
( 1:25000 Karte 1:25000 kort )

On a 1:25000 map correspond 4 cm to 1 km in reality, also know as a 4cm map

To top of page

1:50000 map
( 1:50000 Karte 1:50000 kort )

On a 1:50000 map correspond 2 cm to 1 km in reality, also know as a 2 cm map

To top of page

3

3x3 Method
( 3x3 Metode 3x3-Methode )

The 3x3 Reduction Method are used to find the acceptable avalanche risk before going in to mountains

To top of page

A

About avalanches
( Om laviner Über Lawinen )

In the Alps about 100 people die annually in avalanche accidents.

There are 2 types of avalanche are normally dangerous to ski and snowboarder:
Wet-snow avalanche and slab avalanches.

A wet-snow avalanche is triggered normally by itself and is only a danger to person if you stand under it in the wrong time.

A slab avalanche is triggered normally by having a load on it. So it is an active release of a person. This is the type of avalanches which cause most accidents.

An avalanche snow layer is formed from snow that is not bound very well to the other snow layer. How the top snow layer will glide on the other snow layers when there is an additional load.

To avoid avalanche you should read the avalanche bulletin, it tells where there is danger of avalanche (Height, exposure mountainside slope) it requires much experience in being able to do so.

The European avalanche hazard scale is defined by 5 levels. It is published every morning at 07:30, where various weather stations have measured the strength of the snow layer.


To top of page

Allcord
( Rebsnor Reepschnüre )

Allcord is used for many different functions when climbing in the mountains or on the glacier tours. It is a principle of an additional short piece of rope.
The standard for mountain tours are 3 pieces of the length 1,2,4 meters.

To top of page

Allcord as safety Precautions by rappelling
( Rebschnur (Hintersicherung /Prusik ) für abseilen Rebsnor som sikkerhedsforanstaltninger ved rappell )

If the rope use to brake is released accidentally, the figure 8 looses its breaking power. Therefore, one should always use an Allcord as safety Precautions

To top of page

Alpine distress signal
( Alpines Notsignal Alpe nød signal )

The Alpine distress signal traditionally consists of a signal from a whistle or torch which is repeated six times in the minute (every ten seconds). It is to be repeated after one minute of break in same manner.
The reply to such a signal is given with three indications per minute (every 20 seconds) and likewise repeated after one minute of break. Thus it can be confirmed to the person/party in trouble that its distress signal was received.

Reference
http://de.wikipedia.org/
To top of page

Alpine Skis
( Alpin ski Aplin ski )

Skis used in Alpine Skiing are precise, fast, and excellent for hard groomed Pist. They are designed for easy turning. The Ski Bindings securely fasten the foot to the Ski at toe and heel. It has a mechanism that detaches the Ski from the foot in case the force applied goes beyond the preset value. Alpine Skis are suitable for advanced to race levels.

To top of page

altitude zones
( Höhenlage Højde zoner )

high altitude: 2000 to 3000 m
intermediate altitude 1000 to 2000 m
low altitude below 1000 m

Reference
http://www.slf.ch/
To top of page

Aspect
( Exposition, Hangrichtung Eksponering, hældning retning )

Direction into which a slope faces as indicated by compass direction of the fall line. E.g. a north slope faces to the north direction

Reference
http://www.avalanches.org
To top of page

Avalanche backpacks
( Lavine rygsæk Lawinen Rucksäcke )

If you are caught in an avalanche, you can trigger an "Airbag" which is integrated into backpack; it will increase your buoyancy in the avalanche. In this way you can avoid being dragged down by avalanches and ending up in the surface. This will increase your chance of survival.Two manufacturers currently: ABS (according SLF database 120 cases documented in Europe, of which 114 people (95%) survived), Snowpulse (available since spring 2008, yet no).

Reference
http://www.snowpulse.ch/
To top of page

Avalanche danger
( Lavine fare Lawinengefahr )

From this point on is there Avalanche danger

To top of page

Avalanche Danger Scale - Europe
( Europäischen Lawinengefahrenskala Europæiske Lavine fare skala )

Since 1993, there are the single European avalanche danger scale. The Avalanche Warning Bavaria, Austria, Italy, Switzerland, France, Slovenia and Spain agreed on a common system of classification of the avalanche danger.

Reference
http://www.avalanche-center.org
To top of page

Avalanche emergency equipment recommendation
( Standard-Lawine Notfallausrüstung Empfehlungen Lavine nødudstyrets anbefaling )

Standard Avalanche emergency equipment recommendations
of the Alpine Club
A) Standard emergency equipment (always and every time):

LVS, not older than 10 years, preferably 3-antenna devices, shovel, preferably made of hardened aluminium; probe, at least 240 cm long.
Additional: First-aid equipment, bivouac sack, mobile phone (number of units depending on group size).

B) Recommended additional emergency equipment (in order of their importance and their effectiveness):

1. Airbag Systems
Balloon systems, which itself will need to generate an additional volume of 150 l or 170 and thereby promote flowing effect in avalanches.
Rescue Principle: The dept of burial is reduce or prevented, "who stays up, survived - mostly." Two manufacturers currently: ABS (according SLF database 120 cases documented in Europe, of which 114 people (95%) survived), SnowPulse (available since spring 2008, yet no documented injuries).

2. Avalung
allows you to breathe through a filter and separates the breath intake and outtake to breathe under the snow.
Rescue Principle: Survival in the avalanche is extended. Five documented successful rescues.

3. Avalanche Ball
Further development of the former "avalanche cord. A folded ball fitted with a clamping spring with a cord attach to the body. When triggered the ball jumps from the bag and will remain visible at the surface.
Rescue principle: location system - like LVS - however, optical, not electronic. Two success stories since 1997 (according to manufacturer's homepage).

4. Recco
In clothing (helmet, shoes, jacket) integrated reflector allows for the tracking (radar principle) of victims who do not carry LVS. Searching is only by organized rescue team with Recco detector possible.

Reference
http://www.oeav.at/
To top of page

Avalanche probe
( Lawinensonde Lavinesonde )

Avalanche probe an invaluable tool in search of avalanche victims. You use the probe to stick done in the snow to find the person who is buried under the avalanche.

To top of page

Avalanche shovel
( Lawinenschaufel Lavineskovl )

An avalanche shovel is designed dig out people who are buried in an avalanche

To top of page

Avalanche transceiver Beacons
( Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS) Lavine Bibber )

An avalanche transceiver is a small device, about the size of a paperback and weighing around 200 grams. It enables a group of off-piste enthusiasts to mount their own search and rescue operation in the event of an avalanche.

Reference
http://pistehors.com/
To top of page

Avalung
( Avalung Avalung )

With the AvaLung, someone buried by an avalanche is able to breathe the oxygen contained in the snow. Even heavily compressed snow has an air component of at least 50%. The person’s exhaled air is directed into the snowpack at the rear corner of the pack, away from the fresh air intake zone. This dramatically increases the amount of time a victim can breathe and stay alive while trapped in the snow

To top of page

B

Backpack (Climbing/Tracking)
( Rucksack (Klettern / Tracking) Rygsæk (Klatring / Tracking) )

A backpack for climbing and tracking should be the size of 30 litre, small and with not to much external attachment so it don’t get caught in the rocks when you are climbing

To top of page

Barryvox
( Barryvox Barryvox )

Barryvox is derived from the name of the Avalanche beacons devices from the company Mammut, which in turn recalls the memory to the legendary Avalanche rescue dog Barry.

To top of page

Binoculars
( Fernglas Kikkerter )

Binoculars are good to have with you to find the best descent, or the best route.

To top of page

Bivouac sack
( Biwaksack Bivuak sæk )

A bivouac sack (also known as a bivy sack, bivvy bag, bivi bag or just bivy) is an extremely small, lightweight, waterproof and windproff shelter

To top of page

Black colour = Difficult Slopes
( Schwarze Farbe =Schwierige Pisten Sort farver = svære løjper )

Runs which the maximum values for red slopes exceed, are
designate black.

To top of page

Blue colour = easy slope
( Blaue Farbe = Leichte Piste Blå farve = nem piste )

Blue Runs allowed a maximum of 25% cross and downhill slope angle, with the exception of short parts in the open terrain.

To top of page

breakable crust
( Bruchharsch Bruchharsch )

Hard snow surface that breaks when stepped upon

Reference
http://www.avalanches.org
To top of page

C

Climbing shoes
( Klatresko Kletterschuh )

Snug-fitting shoes with high-friction rubber soles and carefully designed edges that allow climbers to stand on tiny footholds

To top of page

Cable Strips
( Kabelbinder Kabel strips )

When it is cold or wet it can happen that your ski skins do no prober glue to your skies any more, or the attachments can break. An easy solution is to use cable strips to attach the ski skin.

To top of page

Camelbak
( Camelbak Camelbak )

Instead of a drink bottle you can also use a Camelbak was your water supply for your mountains tours. You such the water from the container normally placed in your backpack from a tube. Only in winter can this be a disadvantage because the tube can freeze up

To top of page

Cap
( Mütze Hue )

A good quality cap should always be with you on the tour to protect your head against the sun and the cold

To top of page

Check and Ride
( Check and Ride Check and Ride )

Safety product to record the most important information given by the avalanche report.

Reference
http://www.ortovox.com
To top of page

Chest Strap
( Brustgurt inkl. Einbindebandschlinge Bryst sele )

The Chest Strap is optional equipment and can only be used in conjunction with a normal climbing harness. The Chest strap can give you an advantage if you are caring a heavy backpack because better balance in case of a fall. If you should use a chest strap or not is heavily discussed by the different Alpin clubs

To top of page

Climbing grade
( Bewertungen von Klettertouren Graderings tabel ved klatring )

In rock climbing, mountaineering and other climbing disciplines, climbers give a climbing grade to a route that concisely describes the difficulty and danger of climbing the route.

Reference
http://www.theuiaa.org
To top of page

Climbing Harness
( Klatreseler Klettergurt )

A climbing harness is a piece of equipment used in certain types of rock-climbing, abseiling or other activities requiring the use of ropes to provide access and/or safety. A harness is used to secure a person to a piece of rope or an anchor point.

Reference
http://en.wikipedia.org/
To top of page

Climbing helmet
( Klatrehjelm Kletterhelm )

A climbing helmet is used to protect your head from falling stones when you are doing climbing

To top of page

Clove Hitch
( Mastwruf Dobbelthalvstik )

You need Clove Hitch when you want to secure your self at the anchoring point. This self-insurance protects you from that crash. The Clove Hitch has the advantage that it can move without opening it

To top of page

Contour line
( Höhenlinie Højdekurve )

Contour lines are curved or straight lines on a map describing the elevation of a current point on the topographic map.

To top of page

Couloir
( Couloir Couloir )

Steep, narrow gully bound by rocks on either side. Often containing rubble/screed. Terrain that is prone to accumulate wind drifted snow.

To top of page

Crampons
( Steigeisen Steigeisen )

Crampons are outdoor footwear that include pointed metal parts and are worn on boots to provide traction on snow and ice.

To top of page

Crampons Mountaineering Boots (Class D)
( Steigeisenfeste Bergschuhe Bjergbestignings Støvler for Steigeisen )

Fully crampon boots have mostly fixed to the shoe-mounted lever breakpoints for bonds, similar to ski bindings.

To top of page

Critical new snow depth
( Kritische Neuschneemenge Kritisk nye sne mængde )

The new snow is a load for the old snow cover and hence increases the avalanche danger.

The rule of thumb for the critical new snow depth is:

10 to 20 cm with unfavourable situations
20 to 30 cm with intermediate situations
30 to 50 cm with favourable situations

Favourable: low to moderate wind speeds, air temperature close to 0°C, strongly irregular old snow surface, frequently skied slopes.

Unfavourable: high rate of precipitation, strong winds (> 50 km/h, roaring wind), low temperature (below –5 to –10°C ), smooth old snow surface (surface hoar, melt-freeze crust or ice, , very old snow surface,), rarely skied slopes.

Reference
http://www.slf.ch
To top of page

Cross Country Skis
( Langlauf Ski Langrends ski )

Skis in Cross Country Skiing are very thin and light, and have slightly straight Ski Edges most of the time. Like in Telemark Skis, the binding in a Cross-country Ski attaches only at the toe.

To top of page

D

DAV-SnowCard
( DAV-SnowCard DAV-SnowCard )

The method from the German mountaineering club DAV to in a fast way to check and do risk assessment of avalanche danger

Reference
http://www.av-snowcard.de/
To top of page

Deutschen Alpenverein e.V.
( Deutschen Alpenverein e.V. Deutschen Alpenverein e.V. )

As on 9 May 1869 the German Alpine Association (DAV) as "Common citizen Mountaineering Association" was launched, didn’t the founding fathers still nothing from the long-term success of their idea. Today is the German Alpine Club with 800,000 members of the well-largest mountain sports in the world.

Reference
http://www.alpenverein.de
To top of page

Dig out an avalanche victim
( Ausgraben eines Lawinenverschütteten Udgrav et lavine offer )

1) Measurement of the V-shaped Snow Belt
2) V-shaped line-up of the Saviours and the determination of the distances
3) work in sectors at the central snow conveyer: The snow will be transported with paddle movements
4) initial visual contact with the victim more rescuers are needed at the front. Careful work on the victim


Reference
www.bergundsteigen.at
To top of page

Distress sign for the helicopter pilot
( Notsignale für den Hubschrauberpilot Nødsignal til helikopter piloten )

Yes = I need help / No = I need no help

To top of page

Double ropes
( Halbseil Halv reb )

Half ropes (8-9 mm) can, in contrast to twin ropes, used to secure two behind comingclimbers and can be mounted separately and in belay. They are slightly heavier than twin ropes. The standard fall test is performed with a 55-kg weight on the single string.

Reference
http://en.wikipedia.org/
To top of page

Drink bottle
( Trinkflasche Drikker flaske )

Drink bottle with a least room for one litre of water

To top of page

E

Energie-Bars/Powerbar/PowerGel
( Energie-Riegel/Powerbar/PowerGel Energie-Bar/Powerbar/PowerGel )

Energy bars or power gel provide a high concentration of carbohydrates, along with proteins and fats, to give the body the fuel it needs to continue functioning. It is good to have with your to boost your energy or in case of emergency

To top of page

Equidistance
( Äquidistanz Ækvidistance )

Equidistance is the elevation height between 2 Contour lines

To top of page

Equipment for Glacier tours
( Ausrüstung für Gletcher-touren Udstyr til Gletsjer ture )

1 Rope (Single), 50 m
1 Climbing Harness, possibly combined with chest harness
3 Screw locking carabineers (HMS),
2 carabineers
3 static cords, 6 mm, 1/3/3 m
1 Sling, 120 cm
1 Ice Screw, 21 cm
1 Tibloc Ascender

To top of page

F

Double Figure Eight Loop
( Achter knoten zum einbinden 8 talsknude løkke )

Is used to secure you to the climbing rope

To top of page

Figure 8
( Abseil achter 8 Tal (Abseil/Achter/Abseilbremse) )

The Figure 8 is used for rappelling and as a safety equipment when climbing

To top of page

Firn
( Firn Firn )

Partially compacted granular snow that is the intermediate stage between snow and glacial ice. It is formed under the pressure of the overlying snow by the processes of compaction, recrystallization and melting. These processes take about one year.

In colloquial German also used for a softened surface crust.


Reference
http://www.slf.ch/
To top of page

First aid kit
( Erste-Hilfe-Set Førstehjælps sæt )

A First Aid Kit should always be in you backpack. From the standard stuff I also includes, Compeed against blister, Ibuprofen (Against pain in the joint, anti-inflammatory), Aspirin (against headache), Bepanthen (to treat small skin wounds), Climbing tape (For repairs and bandages), CPR leaflet, small cord (For repairs)

To top of page

Fleece jacket
( Fleecejacke Fleece jakke )

A fleece jacket is important to have in your backpack. You can wear this alone or under your wind proof jacket. This is important so you can dress in layers to keep warm.

To top of page

Freeride Skis
( Freeride Ski Freeride Ski )

These are the type of Skis you should use when you have already mastered everything that the Ski area had to offer. They are excellent in tough conditions. Freeride Skis float through Powder Snow, cut through Crud Snow, and even slice through Slush Snow. This type of Skis is suited for advanced, expert race skiers.


To top of page

Freestyle Skis
( Freestyle Ski Freestyle Ski )

Freestyle Skis are Special Skis used, obviously, in Freestyle Skiing. Each type of Freestyle Discipline, or any Skiing Discipline for that matter, requires its own type of Ski.

To top of page

Technical Friend
( Friends (Technical) Friends (Technical) )

A spring-load camming device (SLCD) which comes in a variety of sizes to fit a variety of crack widths. Friends, the first camming devices, were invented by Yosemite climber Ray Jardine in the late 1970s to protect the valley’s smooth-sided cracks.



To top of page

G

Gaiters
( Gamasche Gamacher )

Gaiters are garments worn over the shoe and lower pant leg, and used primarily to prevent snow and water to enter your boot

To top of page

Gerd Reiss
( Gerd Reiss Gerd Reiss )

My climbing and ski tour friend for many years. Gerd is authorised climbing instructor from DAV and one of by best friends.

To top of page

GPS receiver
( GPS Gerärt GPS-modtager )

A GPS navigation device is a device that receives Global Positioning System (GPS) signals for the purpose of determining the present location. New models also include digital maps, routing and tracking functions. This can be very useful for tour planning and in the mountains to keep on track and to track back in case of bad weather or poor sight

To top of page

Gully
( Rinne Rinne )

Usually a steep, elongated, eroded trench where wind transported snow may accumulate.

To top of page

Soft Shell Glove
( Soft Shell Handschuhe Soft Shell handsker )

A thin soft shell glove is used in good weather or when you are sweating. They should only be used if you have a spare 2 chamber gloves in your backpack

To top of page

two-chamber glove
( Zwei-Kammer-Handschuh 2 Kammer handsker )

A good quality two chamber glove is essential when skiing or in the mountain, they are primarily used when you are not sweating, or should be in your backpack as a reserve in case you main gloves get wet or it gets colder

To top of page

H

Harscheisen
( Harscheisen Harscheisen )

These devices fit between the boot and the plate of the binding and allow a row of metal teeth to protrude downwards on either side of the ski. When the foot and the plate of the binding are raised the ski can glide forward; when the foot is lowered the teeth bite into the snow like a crampon.

To top of page

Helicopter Air Rescue Six golden rules
( Hubschrauber Flugrettung Sechs goldene Regeln Helikopter luft redning Seks gyldne regler )

1) Both arms upward, palms facing inwards, the marshal stands with his back against the wind.
2) Special precautions: No loose objects left lying
3) the eye contact is important to the pilot on the approach. Dashed zone entered only when stationary rotor.
4) Approaching the helicopter only from the front and in a lower posture
5) approach to the helicopter only from the valley side.
6) Be careful of antennas, skis, probe length, etc. objects bear horizontally to the helicopter


Reference
http://www.oeamtc.at/
To top of page

HMS Karabiners
( Låsekarabiner (HMS) HMS Verschlusskarabiner )

The Screw feature allows the karabinier not to open accidently.

To top of page

Hut shoes
( Hüttenschuh Hytte sko )

When you are in a hut you are not allowed to wear your hiking boots, so always bring a pear of slippers for the evening comfort.

To top of page

I

Ice Axes
( Isøkse Eispickel )

Walking and general mountaineering axes are used to cut steps, climb easy snow and ice, prevent a slip, and to affect self arrest should you slip.

To top of page

Ice screw
( Isskrue Eisschrauben )

An ice screw is a screw used to protect a climb over steep ice or for setting up a crevasse rescue system.

Reference
http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_screw
To top of page

Impregnating wax
( Imprägnierwachs Imprægnering voks )

Special paraffin prevents wrinkling for long periods and improves the gliding properties of adhesive ski skins.


To top of page

J

Jacket Multi function windstopper
( Jacke Multi function windstopper Jakke Multi funktion )

A Multi function windstopper jacket as the last layer is important to keep rain, wind and water away. All latest models are also “breathable” so sweat can exit your body and no rain can enter. Combined with a fleece this will keep you warm with minimum weight

To top of page

L

Leathermann Multitools
( Leathermann Multitools Leathermann Multitool )

A multi function tools is good to have to make small repairs on your equipment, it is important the multi tool has screwdrivers that fits the screws on your boots and bindings. Also spare screws for your boot and binding can be a big advantage.

To top of page

Lee slope
( Lee-Hang, Windschattenhang Læ bjergside )

Slope facing down-wind where additional snow is deposited. Snow deposition can exceed several times the average snow depth. It is a terrain that is prone to accumulate wind drifted snow.

Reference
http://www.slf.ch
To top of page

LLB
( LLB LLB )

German for Avalanche rapport (Lawinenlagebericht)

To top of page

Localization With Transceiver
( Punktortung Lokalisering )

The Localization is the search in the vicinity of the victim are used to find the almost exact location of the victim. The cross technique technique is used to find the presumed location of the victim and to determine and the area for the probing set.

To top of page

M

Mobilephone
( Mobile telefon Handy (Notfall telefon) )

A mobile phone is good to have with you on your tours so you can call for help in case of emergency or to get the latest weather forecast. BUT it should be turned off during the tour so it doesn’t interfere with your avalanche rescue device.

To top of page

Munter hitch
( HMS knude Halbmastwurf )

The hitch is simply a set of wraps using a rope or cord around an object, generally a round object like a pipe, pole or more commonly, a carabineer. Its main use is as a friction device for controlling the rate of descent in belay systems.

To top of page

N

Nutter
( Klemmkeilentferner Kileudtager )

The main function of the Nutter help release walnuts, so they be removed back out of the rock

To top of page

P

Packing list Ski mountaineering
( Ausrüstung Skitouren Pakkeliste for ski-bjergbestigning )

Storm hood
sunglasses
sunscreen
pocketknife
reserve gloves
food drink
pencil and paper
avalanche transceiver
avalanche probe
avalanche shovel
first-aid kit
emergency bivouac sack
maps
mobile
altimeter

To top of page

Pants for Mountaineering
( Hose (Bergsporthose) Bukser for Bjergbestigning )

A mountaineering pants for the entire year from stretchable, washable material must always be wtih you.

To top of page

Partner check
( Partnercheck Partner check )

Please click the link to the left to see the video of how to make a proper partner check before starting climbing.

Reference
http://cms.alpenverein.de
To top of page

Pit Schubert
( Pit Schubert Pit Schubert )

He is the author of numerous publications on mountaineering and climbing safety which have been translated into many languages.

Reference
http://www.theuiaa.org/
To top of page

Powder Cords
( Tiefschneebänder )

Powder cords are long, brightly colored cords made from durable fabrics that attach to your bindings and trail out from your skis when you fall

To top of page

Primary Search Avalanche rescue
( Grobsuche (Primäre Suchphase) Einzel Person Primær søgning lavine redning )

The goal of the primary search is to receive a signal. Period. If you switch your transceiver to search mode and receive a signal, you have already completed the primary search.

Reference
http://de.wikipedia.org/
To top of page

Primary Search Avalanche rescue more persons
( Grobsuche (Primäre Suchphase) mehrere Personen Primær søgning lavineredning ved mere personer )

The goal of the primary search is to receive a signal. when you switch your transceiver to search mode and receive a signal, you have already completed the primary search.

Reference
http://de.wikipedia.org/
To top of page

Probing
( Sondierung Lokalisering )

The first injection point should be in the middle of a point in the positioning ski pole cross found be the cross technique. Then move the probe and insert with a distance of about 20 cm starting from the center

To top of page

Prusik
( Prusikknoten Prusikknude )

The Prusik is a slide and grip knot; because it is symmetrical, it is useful if a load might need to be applied in either direction.
The Prusik is a knot used mainly for emergency use

To top of page

Q

Quick draws
( Karabiner Expressset/ Express Karabiner /Exe )

Carbines are used to make a secure connection between the climbing rope and safety point of a climbing wall or mountain side

To top of page

R

Recco
( Recco Recco )

The RECCO® system is an exceptional additional search method since it can pinpoint the exact location of burial with harmonic radar. The equation that enables this search precision is an interaction between two critical parts, a reflector and a detector. The RECCO® detector is used by organized rescue groups, and RECCO® reflectors are permanently affixed by snow sports manufacturers to their commercially available clothing, helmets, boots or protection gear.

Reference
http://www.recco.com/
To top of page

Red colour = Medium Difficult Slopes
( Rote Farbe = Mittelschwierige Pisten Rød farve = Nem piste )

Red Runs allowed a maximum of 30% cross and downhill slope angle, with the exception of short parts in the open terrain.

To top of page

Reductions method (3x3)
( Reduktionsmethode (3x3) Reduktions metode (3x3) )

Werner Munter is the inventor of the reduction method. by using the risk factors and the degree of reduction factors such as steepness, exposure, the avalanche risk behaviour can be determined.

To top of page

Retention distance ascent
( Entlastungsabstände Aufstieg Afstand ved opstigningen )

Precaution to ensure the snowpack is less burden so you minimize risk of triggering an avalanche

To top of page

Retention distances downhill
( Entlastungsabstände Abfahrt Afstand ved nedkørsel )

Precaution to ensure the snowpack is less burden so you minimize risk of triggering an avalanche

To top of page

Rope on the glacier
( Anseilen am gletscher Reb på Gletsjer )

Rope up will be done through an 8 knot and carbines with seal (HMS carabineer).
Distances between the rope partners:
3-persons roped: 12 m
4-personse roped or larger: 10 m
During the 3 person rope, break knots must also be used.

To top of page

S

Headlamp
( Stirnlampe Pandelampe )

A descent into the darkness without a headlamp can be dangerous if your tour for whatever reason, is delayed, you should always have a headlamp in your backpack. Also in the huts at night without lights, a headlamp is practical

To top of page

Scarf
( Halstørklæde Halstuch )

A scarf is good to have to protect you neck and head against cold, since your body looses most of the heat from the top regions of your body

To top of page

screw karabiner
( Skrue karabin (HMS) Verschlusskarabiner )

Screw carbines is a carbines is equipped with a screw loch to ensure that carbines shutter does not open by accident. The difference between an HMS carbines and normal screw carbines is that it is not as wide.

To top of page

Seat Cushions
( Sitzunterlage Pude )

When having a rest a small cushion is nice to have because I prevent you to get a cold or wet behind

To top of page

Secondary Search
( Feinsuche Sekundær søgning )

The secondary search is the Secondary Transceiver Search after the primary search. The rescuer is now leaving his search pattern because his go a signal. With the Digital beacons the rescuer follows the direction of arrows shown on the beacon until he is in close range (2-4 meters). In close proximity he is changing his search to Localization.

To top of page

shady slope
( Schattenhang, schattenseitig, schattseitig Skygge bjergside )

Slopes in the shade, not hit by the sun, typically north-facing slopes.

Reference
http://www.slf.ch
To top of page

Single ropes
( Einfachseile Helreb (Enkeltreb) )

Single ropes are the most common type of
ropes used. Depending upon diameter and
length they can be used for most conditions.
The main advantage is simple handling. A disadvantage
is that only routes up to a half rope
length high, with subsequent lowering or rappelling,
can be climbed.

Reference
http://www.mammut.ch/
To top of page

Ski boot
( Skischuh Skistøvle )

The ski boot gives the foot hold and provides a stabile connection from the foot to the ski. The ski boot has a special shape for the supports of the binding.

To top of page

Ski goggles
( Skibrille Skibrille )

A ski goggles with red or yellow glass can improve you sight dramatically and is a must to protect your eyes from the wind and to improve your sight during bad weather conditions

To top of page

Ski helmet
( Skihjelm Skihelme )

A Ski helmet should nowadays be standard equipment. 15% of all injuries by skiing are head injuries

To top of page

Ski mountaineering backpack pack list
( Ausrüstung im Rucksack Skibergsteigen, Skitouren Udrustning i rygsæk for ski bjergbestigning )

Avalanche Probe
Avalanche Shovel
Bivouac sack
First Aid Kit
Head lamp
Sunglasses (Mountain and Glacier)
Extra pair of gloves
Sun cream
Paper towels
Multi tool
Wax for ski skins
Emergency light-stick
Energy bar
Avalanche Transceivers (Wear on your body)
Spare batteries for headlamp/Transceivers/GPS

To top of page

Ski mountaineering pole
( Skitourenstöcke Ski bjergbestignings stokke )

In contrast to classic ski poles are for the tour ski walkers indispensable. Ski mountaineering sticks are adjustable in the height since different size of the pole is used in the ascent and descent.

To top of page

Ski mountaineering ski
( Skitouren Ski Ski bjergbestigning ski )

Ski mountaineering ski are combined downhill and touring Skis. The Binding in a Ski mountaineering ski attaches only at the toe in walking mode, and can be set to downhill mode when skiing down.

To top of page

ski poles
( Skistöcke Ski stokke )

Ski poles (sometimes called "stocks") are used by skiers to improve balance, speed and acceleration.

To top of page

Ski route
( Skiroute Skirute )

A ski-route is generally accessible with skis and is clear marked and no avalanche danger is guaranteed, but neither prepared nor is controlled.

To top of page

Ski skins
( Skifelle/Steigfell Ski Feller /Ski skind/Ski sælskind )

The Ski skins are a climbing aid. The Ski skins are attached to the ski to provide grip on the snow. They prevent the skis slip backwards and simultaneously allow the glide forward.

To top of page

Ski touring boots
( Tourenstiefel Ski bjergbestigning støvler )

A Ski touring boots is a ski boot that can be set in flexible and ski mode. In flexible mode the top of the boot can move back and forward, so you can walk almost like a normal boot. When skiing is required the boot is set to ski mode at the boot is stiff.

To top of page

slab avalanche
( Schneebrettlawine Snebræt lavine )

The simultaneous release of a cohesive snow layer (slab) characterized by a distinct fracture line (or crown fracture) at the top of the avalanche.

Reference
http://www.slf.ch
To top of page

Slings
( Bandschlinge Slynge )

A sling or runner is an item of climbing equipment consisting of a tied or sewn loop of webbing that can be wrapped around sections of rock, tied to other pieces of equipment.

To top of page

slope angle
( Hangneigung Hældnings vinkel )

moderately steep less than 30°
steep 30 to 35°
very steep 35 to 40°
extremely steep over 40°

Reference
http://www.slf.ch/
To top of page

Slope closed
( Piste geschlossen Løjpen er spærret )



To top of page

Spare batteries
( Ersatzbatterien )

You should always bring spare batteries for your lamp/GPS/avalanche receiver in case you get a flat battery

To top of page

Stop or Go Card
( Stop or Go Card Stop or Go Card )

The Stop or Go Card from Michael Larcher is preferred by the Austrian Alpine Club (ÖAV) to asses the avalanche danger

Reference
http://www.alpenverein.at/
To top of page

Suncream
( Sonnenschutz solcrem )

In the mountains the sun is much stronger than in lower altitudes, also the snow reflects the sun back. When you are in the mountains you need a high quality sun cream to protect your skin. I use the children version because it will not cause irritation in your eyes when you sweat

To top of page

Sunglasses
( Sonnenbrille Solbrile )

To protect your eyes when you are in the mountain you need a high quality sunglasses with at least class 4 (Glacier proofed), also side protect so the sun can not shine in form the side is also preferable.

To top of page

Survival probability in a avalanche
( Überlebenswahrscheinlichkeit in einer Lawine Overlevelse sandsynlighed in en lavine )

The likelihood of survival in an avalanche is within the first 15 minutes are relatively high (90%).
Around 10% dies immediately because of the mechanical forces applied to the body during the time in the avalanche.
After 15 minutes the chance of survival falls dramatically
since no rescue team can be onsite and dig you within 15 minutes it is very important that you can find and dig your mates out your self.


Reference
http://www.avalanches.org
To top of page

T

Multi function t-shirt
( Multi-Funktion T-Shirt Multi funktion t-shirt )

A multifunction t-shirt that’s transports you sweat away from your body is essential as first layer

To top of page

Telemark Skis
( Telemark Ski )

Telemark Skis are downhill or touring Skis. The Binding in a Telemark Ski attaches only at the toe.

To top of page

Thermos
( Thermoskanne Termokande )

A Thermos is essential to have with you when you are in the mountains in cold weather. My favourite is peppermint tee with honey, gives you a boost when you are cold and thirsty

To top of page

Tibloc ascender
( Tibloc Seilklemme TIBLOC Rebklemme )

A ultra-lightweight ascender can be used to build hauling systems or as a Prusik-replacement in self-rescue situations.

To top of page

Topo UIAA standard icon
( Topo UIAA Standard Icon Topo UIAA standard ikon )

Icons from UIAA Guidebook used In TOPOS maps

Reference
http://www.theuiaa.org/
To top of page

Touring (Ski mountaineering) Bindings
( Tourenbindung Ski tour (Bjergbestigning) bindinger )

For ski mountaineering there is a special combination of the automatic release and the Nordic binding. They fixated on the front, while the heel remains free, and can be used for the descent when turned into a normal ski binding

To top of page

Travel Sheets
( Hüttenschlafsacke Lagenpose )

The Travel Sheets are rectangular or mummy-shaped sleeping bag liners which can be used as a sleeping bag for warm weather, or simply a sleep sack for traveling. It is mandatory in hostels and handy in adventure hotels

To top of page

Tree line Alps
( Waldgrenze Alpen (Baumgrenzen) Trægrænse Alperne )

Alpine Tree line
German Alps 1800 m
Swiss Alps 2100 m

To top of page

Twin Ropes
( Zwillingsseile Twinreb )

Twin ropes must only be used in pairs and are
clipped together into each piece of protection,
as with single rope technique (Twin
rope technique). The two ropes offer redundancy
and thus, increased safety in the
case of shock loading over a sharp edge. They
are therefore especially suited for alpine
climbing or demanding routes where retreat
may be necessary.

Reference
http://www.mammut.ch/
To top of page

U

UIAA
( UIAA UIAA )

Official International Mountaineering and Climbing Federation
(UIAA = Union Internationale des Associations d‘Alpinisme)

Reference
http://www.theuiaa.org/
To top of page

UIAGM
( UIAGM UIAGM )

International Federation of Mountain Guides Associations (IFMGA/IVBV/IFMGA)
(UIAGM = Union internationale des associations de guide de montagne)
Highly competent guides with a high level of training, the highest in existence, is required in four different disciplines in order to become a certified IFMGA mountain guide: rock climbing, ice climbing, mountaineering and ski mountaineering. IFMGA training gives a guide the ability to work on any mountain range whether they already know the mountain or not. It takes five to 10 years to become a mountain guide, from the moment they start serious mountaineering to the moment when they receive their guide diploma.

Reference
http://www.ivbv.info/
To top of page

V

Via ferrata set
( Klettersteigset Via Ferrata Set )

A Via ferrata set secures hikers or mountain climbers against falling. It consists of a rope on the harness, and two snap hooks from which at least one can be attached to the via ferrata wire. In addition, it consists of a braking device in the form of a perforated plate that slows the fall by dynamic friction when the rope passage through and avoids a hard fall.

To top of page

W

Hexentric (Walnuts)
( Klemkiler Klemmkeile )

The Hexentric (Walnut) is placed in a crack or clamped in the rock so a carabineer be attach and the rope can be clicked in.

To top of page

weight difference by climbing
( Vægt forskel ved klatring Gewichtsnterschied von Kletterern )

The max weight difference between 2 climbers should be maximum 20%

Reference
Berg Und Steigen 2008
To top of page

wet snow avalanche
( Nassschneelawine Våd sne lavine )

Avalanche consisting of wet snow. Compared to a dry snow avalanche, the flow speed of a wet snow avalanche is usually slower and therefore the run out distance is usually shorter. However, the impact on obstacles is considerable due to the higher density of wet snow.

Reference
http://www.slf.ch
To top of page

whumpfing, collapsing sound
( Wumm geräusch Whumpfs lyd )

Distinctive sound (“whumph” or “whumpf”) that occurs when a weak layer below a slab collapses.. The sound usually indicates an unstable situation and can be accompanied by cracking. Repeated whumpfs are a clear alert of avalanche hazard.

Reference
http://www.slf.ch
To top of page

wind speed
( Windstärke Vind hastighed )

low: 0 – 20 km/h

moderate (incl. moderate to strong): 20 – 40 km/h

strong (incl. strong to very strong): 40 – 60 km/h

very strong (also strong storms): 60 – 100 km/h

hurricane: > 100 km/h


To top of page

windward slope
( Luv-Hang Luvart bjergside )

Slope facing the wind

To top of page